Generative AI has emerged as the dominant force transforming higher education technology, but institutions face a stark …